Houd moed
-
Haw Pin
'Haw pin'. Je hebt het waarschijnlijk de afgelopen maanden op verschillende plekken in Maastricht gezien. Een motiverende leus in het Maastrichtse dialect. Het betekent letterlijk 'houd vol'. Wie, wat en waarom? We vertellen je er alles over.
Plannen ombuigen tot ideeën die uitvoerbaar zijn om tóch je mensen aan het werk te houden. De hardst geraakte groepen helpen. Of gewoon je buurvrouw, je lieve opa of een kwetsbaar iemand in je eigen omgeving een hart onder de riem steken. In plaats van in eigen belang, denken in een gezamenlijk belang. Terugblikkend: de eerste coronagolf heeft ons doen leren. Het bracht ons nieuwe lokale helden. Wij zijn trots. Nu het einde nog niet in zicht lijkt, hawwe we nog steviger pin.
Haw watte? - De betekenis van 'haw pin'
Je hoort het heel Maastricht zeggen: "haw pin, hè?!" Waar komt deze uitdrukking uit het Maastrichtse dialect vandaan? De zin 'pin hawwe' komt uit de militaire traditie. De pin was het stuk ijzer dat in een kanon werd geslagen om het wapen uit te schakelen. Als, na een beleg, de kostbare kanonnen dreigden in vijandelijke handen te vallen, was dit de taak van de laatste terugtrekkende soldaat. Hij moest tot het laatste moment pin hawwe. Uiteraard moest hij wel wat moed hiervoor hebben, want hij moest deze missie volbrengen met de vijand bijna in zijn nek. Onze Official Maastricht Guide vertelt dit interessant stukje uit onze geschiedenis graag tijdens een van zijn rondleidingen in Maastricht Underground. Toch een leuk weetje!
Haw Pin Vlaai - omdat we nog even moeten 'pin hawwe'
Op zondag 25 oktober is het de Dag van de Vlaai. Een mooie dag om iets bijzonders te lanceren: de Haw Pin Vlaai. Bakkerij Mathieu Hermans, SoDelicious, Patisserie Peter Lemmens, Patisserie Royale, Bakkerij Paulissenen en Bakkerij Souren bieden voor een bepaalde tijd deze bijzondere en heerlijke vlaai aan. Je geeft hem cadeau om iemand een hart onder de riem te steken, of smikkelt hem lekker zelf op. Vlaai verbindt en dat weten we in Maastricht maar al te goed. Juist nu we er allemaal behoefte aan hebben. Per vlaai wordt €1,- aan het goede doel gedoneerd, Stichting Hartje van Goud zal hier iets mee organiseren om eenzaamheid in Maastricht te verzachten.
Gebundelde verhalen
De vakkenvuller die te maken kreeg met hamsterende bezoekers, ouderen die hun kleinkinderen niet meer mochten ontvangen, muzikanten die geen concerten meer gaven en een begrafenisdienst waarbij troosten op afstand moest. Al deze verhalen worden nu gebundeld in het digitale boek Corona in Maastricht.
Wil je de verhalen lezen of wil je jouw verhaal insturen? Bekijk het op de website van Thuis in Maastricht.
De hele wereld wil 'pin hawwe'
Sarah ontwierp voor Maastricht Marketing de raamposter. Een fleurige poster waarmee mensen vanuit thuis (want daar verblijven we immers de laatste maanden het meeste) kunnen laten zien dat we samen 'pin hawwe'. We houden vol, blijven moed houden en denken aan elkaar. Al gauw werd het assortiment uitgebreid met ansichtkaarten en T-shirts. Met de aankoop hiervan steun je tevens Stichting met je Hart Maastricht. Deze stichting zet zich in voor eenzame ouderen. In betere tijden zal er een mooi evenement georganiseerd worden, met aangesloten Maastrichtse horeca, om deze eenzame ouderen in het zonnetje te zetten. Haw Pin pakketten zijn inmiddels massaal besteld. Zelfs in Parijs en de Verenigde Staten wilden mensen 'HAW PIN' roepen!
Haw Pin aan Tafel
Wat is er met de opbrengst gedaan? Eind september is er op Château Neercanne een geweldige dag georganiseerd voor de eenzame ouderen van Maastricht. Het was een bijzondere en zeer zonnige dag. Tijdens 'Haw Pin aan Tafel' hebben een paar enthousiaste horeca-ondernemers, zoals Yves Mullenders (Poshoorn en Clichee), Björn Dijkstra (Le Bon Vivant), Safiere Henkes & Wouter Houten (Prix de Rome), Mark Gulikers (Café de Pepel) en Jorrit Consten (Darq), hun krachten gebundeld. Château Neercanne heeft er voor gezorgd dat deze dag werd voorzien van een gouden randje. Met een team vrijwilligers in de bediening en niemand minder dan Frans Theunisz & Charlotte Fisser voor het muzikale vertier. O ja, Inimini kwam aan het einde van de dag op een ijsje trakteren! Het was ge-wel-dig!
